Этот текст является политикой конфиденциальности и информационным уведомлением в соответствии со ст. 10 Закона Турции о защите персональных данных № 6698 (KVKK). Поскольку сайт размещён на сервере в Европе и его посещают в том числе из Европы, информация по GDPR для посетителей из ЕС/ЕЭЗ дополнительно приведена в разделе 12.
Когда вы заполняете форму, ваше имя, адрес электронной почты и сообщение передаются нам по электронной почте и используются исключительно для рассмотрения вашего обращения и ответа на него. Правовое основание: ст. 5/2-(c) KVKK (непосредственная связь с заключением или исполнением договора) и ст. 5/2-(f) KVKK (законный интерес оператора данных).
Ваш адрес электронной почты обрабатывается на основании вашего явного согласия (ст. 5/1 KVKK), чтобы сообщать вам о новых треках и выступлениях. Подписка работает по принципу двойного подтверждения (double opt-in): после ввода адреса вы получаете письмо со ссылкой для подтверждения и попадаете в список только после перехода по ней. В качестве доказательства согласия сохраняются время подписки, ваш IP-адрес и время подтверждения. Вы можете в любой момент и без объяснения причин отозвать согласие — по ссылке для отписки в конце каждого письма рассылки или написав на указанный выше адрес электронной почты; отзыв не влияет на законность обработки, осуществлённой до него.
При посещении сайта сервер автоматически сохраняет журнальные записи — IP-адрес, дату и время, запрошенный файл и тип браузера; это необходимо для технической работы и безопасности. Правовое основание: ст. 5/2-(f) KVKK (законный интерес в безопасной работе сайта). Эти данные не используются для рекламы или профилирования.
Чтобы понимать, как часто и каким образом используется сайт, мы ведём статистику посещений, которая полностью работает на нашем собственном сервере и не опирается на сторонние сервисы. Сохраняются: IP-адрес, определённые по нему страна и город, дата и время, просмотренная языковая версия и путь страницы, адрес, с которого вы пришли (referrer), сведения о браузере и операционной системе (user agent), тип устройства (компьютер/планшет/смартфон), нажатые ссылки и кнопки, глубина прокрутки и время, проведённое на странице. Файлы cookie для этого не используются; идентификатор сеанса хранится только в хранилище вкладки (sessionStorage) и удаляется при её закрытии. Правовое основание: ст. 5/2-(f) KVKK (законный интерес в улучшении сайта). Данные хранятся исключительно на нашем сервере (Hetzner, Германия), не передаются третьим лицам и автоматически удаляются через 12 месяцев. Право на возражение вы можете реализовать в любой момент, написав на указанный выше адрес электронной почты.
Ваши персональные данные собираются полностью автоматизированно, в электронной форме — из сведений, которые вы сами вводите в формы, и из автоматических записей сервера. Особые категории персональных данных не запрашиваются; пожалуйста, не указывайте такие сведения в формах.
Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. Однако сайт размещён на серверах Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Германия), а письма из форм отправляются через инфраструктуру ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Германия). Таким образом, технически ваши данные передаются за рубеж. Такая передача осуществляется при наличии надлежащих гарантий, предусмотренных ст. 9 KVKK (включая стандартные договорные условия), и/или на основании вашего явного согласия. Указанные провайдеры действуют как обработчики данных по поручению и имеют доступ лишь в объёме, необходимом для оказания услуги.
На сайте не используются рекламные или отслеживающие файлы cookie; сторонние инструменты аналитики (например, Google Analytics) не подключены. Выбранный язык не сохраняется в вашем браузере: то, на каком языке показывается страница, определяется только открытым адресом (для главной страницы — /, /de/, /en/ и /ru/; на этих правовых страницах дополнительно параметр ?lang=). Лишь идентификатор сеанса для статистики хранится в хранилище вкладки (sessionStorage), пока вкладка открыта, и удаляется при её закрытии. Эта запись технически необходима; вы можете удалить её в любой момент, очистив данные браузера.
Используемые на сайте шрифты (Montserrat, Pacifico) размещены на нашем собственном сервере. При открытии страницы соединение с Google или другим поставщиком шрифтов не устанавливается, поэтому передачи данных в этой связи не происходит.
Встроенные видео не загружаются при открытии страницы; они загружаются только после нажатия на кнопку воспроизведения — через YouTube (Google Ireland Limited) в режиме повышенной конфиденциальности (youtube-nocookie.com). Передача данных (включая ваш IP-адрес) начинается только с этого нажатия и основана на вашем явном согласии (ст. 5/1 KVKK). Подробнее: Политика конфиденциальности Google.
Превью треков загружаются напрямую с серверов Apple (audio-ssl.itunes.apple.com) только после нажатия на кнопку воспроизведения. Соединение устанавливается в этот момент, и ваш IP-адрес передаётся Apple; обработка основана на вашем явном согласии (ст. 5/1 KVKK). Подробнее: Политика конфиденциальности Apple.
Ссылки на Spotify, Apple Music, Deezer, Instagram, TikTok, Facebook и YouTube ведут на внешние платформы. Там действует политика конфиденциальности соответствующего провайдера; на обработку данных после перехода по ссылке мы не влияем.
Сообщения, поступившие через форму обратной связи, хранятся в течение разумного срока после завершения рассмотрения обращения и удаляются, когда цель обработки отпадает. Данные рассылки хранятся до отзыва вашего согласия. Журналы сервера хранятся непродолжительное время в технических целях и в целях безопасности. Статистика посещений автоматически удаляется через 12 месяцев. Установленные законом обязанности по хранению остаются в силе.
Обратившись к оператору данных, вы имеете в отношении себя следующие права:
Обращение можно направить в письменной форме по указанному выше адресу или на info@ayhandogan.com.tr в соответствии с турецким Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных. Обращения рассматриваются не позднее чем в течение тридцати дней. Если результат вас не устроит, за вами сохраняется право подать жалобу в Совет по защите персональных данных Турции (KVK Kurulu).
Если вы посещаете сайт из Европейского союза или Европейской экономической зоны, обработка данных дополнительно оценивается по GDPR. Правовые основания: ст. 6(1)(a) — для рассылки (согласие), ст. 6(1)(b) и (f) — для обращений через форму, ст. 6(1)(f) — для журналов сервера (законный интерес в безопасной работе) и ст. 6(1)(f) — для статистики посещений (законный интерес в улучшении сайта; возразить можно в любой момент по электронной почте). Согласно GDPR вы имеете право на доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение (ст. 21); кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган. С хостинг-провайдером Hetzner заключён договор об обработке данных по поручению (AVV).
Этот текст может обновляться в связи с техническими или правовыми изменениями. Действующая редакция всегда публикуется на этой странице.